The man and woman were able to get out of their room and into the parking lot.
Everett Fire Chief Dave DeMarco assisted in the response.
A man suffered an injury and a woman was burned after Everett Police say a canister of butane exploded after contact with a candle in their 2nd floor room.
The room filled with smoke and there was some damage but it was quickly contained by an Engine and a Ladder Company.
Fire alarms did sound and the hotel was evacuated as a precaution while firefighters determined what was happening.
The woman was transported by medics to Harborview Hospital in Seattle while the man was taken to Providence Regional Medical Center in Everett.
Neither of their injuries was believed to be life threatening.
Investigators from Everett Police and Fire were on the scene Monday afternoon but no other details have been made available.
August 27, 2018
Everett Fire, Police Blotter